Origen y evolución de la lengua árabe

94 447 41 15
Origen y evolución de la lengua árabe

Como profesionales expertos en servicios de traducción en Bilbao, realizamos trabajos en una gran variedad de idiomas, entre ellos el árabe.

El árabe pertenece a la rama semítica meridional de la familia afroasiática. Su literatura comienza a desarrollarse en el siglo VI d. C. y se puede dividir en las siguientes etapas: árabe clásico antes del Islam, árabe clásico después del surgimiento del Islam y árabe normativo moderno, sobre el que queremos hablarte en este post.

Como lengua literaria y erudita, el árabe clásico continúa empleándose en la actualidad. En los siglos XIX y XX, surgieron nuevas élites que, influidas por el poder y la civilización occidental, dieron un fuerte impulso al árabe clásico y formaron el llamado árabe moderno normativo, adaptado a los tiempos contemporáneos.

Como empresa de referencia para servicios de traducción en Bilbao, nos gustaría que supieras que el árabe moderno ha tenido mucha  influencia en el público gracias a la acción de los medios de comunicación. Hoy en día, es la lengua oficial en todos los países árabes, también en Somalia e Israel. Además, es el segundo idioma en todo el mundo islámico, sobre todo en los representantes religiosos del Islam.

El árabe moderno se distingue del clásico solo en el vocabulario y en algunas características de estilo. Sin embargo, su morfología y estructura sintáctica son idénticas. Eso sí, hay ciertas innovaciones periféricas y en secciones que no están correctamente reguladas por las autoridades clásicas.

No dudes en ponerte en contacto con Tradebi - EB Traducciones-Itzupelnal slu para ampliar información.

haz clic para copiar mailmail copiado