Qué idiomas son más fáciles y más difíciles de aprender

94 447 41 15
Qué idiomas son más fáciles y más difíciles de aprender

Ofrecemos servicios de traducción en Bilbao en múltiples idiomas. ¿Te has parado a pensar alguna vez cuáles son los más difíciles y los más fáciles de aprender?

El Instituto del Servicio Exterior del Departamento de Estado de Estados Unidos ha hecho un estudio dividiendo los idiomas en función de la dificultad de aprenderlos, basándose en la cantidad de tiempo que tarda un hablante nativo norteamericano en dominar la lectura y el habla. En el estudio se concluye que la dificultad para aprender cada lengua depende de múltiples factores, entre ellos lo cerca que esté del idioma nativo, lo complejo que sea, las horas a la semana que emplees en aprenderlo, los recursos de aprendizaje de los que dispones y de la motivación. Entre los servicios de traducción en Bilbao tenemos este concepto muy claro.

Entre los idiomas fáciles de aprender para un norteamericano está el español, el portugués, el francés, el italiano, rumano, neerlandés, sueco, africano y noruego. Para dominarlos un hablante nativo inglés necesita entre 22 y 23 semanas y alrededor de 600 horas de clase. Entre los de dificultad media están el hindi, el ruso, el vietnamita, el polaco, griego, serbio y el finés, para los que se necesitaría unas 1100 horas de clase. Los más difíciles de aprender para un hablante ingles son el árabe, el chino, japonés y coreano. Para ello necesitaría 88 semanas de aprendizaje y un total de 2200 clases. 

La dificultad del árabe, por ejemplo, está en que posee pocas palabras que se parezcan a alguna de las lenguas europeas y en el chino que es un lenguaje tonal en el que el significado de una palabra cambia en función del tono con que se pronuncia. 

En Tradebi - EB Traducciones-Itzulpenak slu nos atrevemos con todos. Pruébanos.